使用 MOSS 2007，要 check in 時發生this document was checked out to your local drafts folder but the local copy could not be checked in to the site

天啊！不知道為什麼，取出一個文件後，要存回時竟然發生this document was checked out to your local drafts folder but the local copy could not be checked in to the site。
如下圖。

這是怎麼回事？在同一目錄的檔案都正常，唯有這個檔案才這樣，難道是我編輯太久了嗎？

目前我毫無辦法。只能

1. 保留在C:\Users\charles\Documents\SharePoint Drafts 下的檔案。
2. 在 MOSS 上將該檔案存回。
3. 將1步驟的檔案、改個檔名，再 check in 到該 site 上。

就是避開這個檔案。